Father and Lazy John were good sheep-shearers. Ba và Lazy John là những thợ xén lông cừu lành nghề.
23 After two full years, Abʹsa·lom’s sheepshearers were at Baʹal-haʹzor, near Eʹphra·im,+ and Abʹsa·lom invited all the sons of the king.+ 24 So Abʹsa·lom came in to the king and said: “Your servant is having his sheep sheared. 23 Hai năm sau, nhân dịp Áp-sa-lôm thuê thợ xén lông cừu tại Ba-an Kha-xo, gần Ép-ra-im, Áp-sa-lôm mời tất cả các hoàng tử.24 Áp-sa-lôm vào gặp vua và thưa: “Tôi tớ ngài có thuê thợ xén lông cừu.
23 After two full years, Abʹsa·lom’s sheepshearers were at Baʹal-haʹzor, near Eʹphra·im,+ and Abʹsa·lom invited all the sons of the king.+ 24 So Abʹsa·lom came in to the king and said: “Your servant is having his sheep sheared. 23 Hai năm sau, nhân dịp Áp-sa-lôm thuê thợ xén lông cừu tại Ba-an Kha-xo, gần Ép-ra-im, Áp-sa-lôm mời tất cả các hoàng tử.24 Áp-sa-lôm vào gặp vua và thưa: “Tôi tớ ngài có thuê thợ xén lông cừu.
11So should I take my bread and my water, and my meat which I have slaughtered for my shearers, and give it to men when I don't know where they are from?” 12Then David's servant-lads turned back to their way and returned, and when they had arrived, they told him about all these things. 11Chẳng lẽ tôi lại phải lấy bánh của tôi, nước của tôi, các con vật tôi đã làm thịt cho thợ xén lông của tôi, mà cho những người tôi không biết từ đâu đến sao ?" 12Các đầy tớ ông Đa-vít quay lại đường cũ và trở về.
11 Shall I take my bread and my water and the meat that I have butchered for my shearers, and give it to men who come from I do not know where?" 12 So David's young men turned away, and came back and told him all this. 11Chẳng lẽ tôi lại phải lấy bánh của tôi, nước của tôi, các con vật tôi đã làm thịt cho thợ xén lông của tôi, mà cho những người tôi không biết từ đâu đến sao ?" 12Các đầy tớ ông Đa-vít quay lại đường cũ và trở về.